Malaquías 3: 8 (OSO) ¿Robará el hombre a Dios? Pues vosotros me habéis robado. Y diréis: ¿En qué te hemos robado? En los diezmos y las ofrendas. (NVI 1999) »¿Acaso roba el hombre a Dios? ¡Ustedes me están robando! »Y todavía preguntan: qué te robamos?»En los diezmos y en las ofrendas. (RV 1960) ¿Robará el hombre a Dios? Pues vosotros me habéis robado. Y dijisteis: ¿En qué te hemos robado? En vuestros diezmos y ofrendas. (Jer 1976*) ¿Puede un hombre defraudar a Dios? ¡Pues vosotros me defraudáis a mí! - Y aún decís: ¿En qué te hemos defraudado? - En el diezmo y en la ofrenda reservada. (DHHe (D)) Y yo pregunto: ¿Acaso un hombre puede defraudar a Dios? ¡Pues vosotros me habéis defraudado! Y todavía preguntáis: qué te hemos defraudado?¡En los diezmos y en las ofrendas me habéis defraudado! (N-C) ¿Puede el hombre robar a Dios? Pues vosotros me estáis robando y decís: ¿En qué te robamos? En los diezmos y en las primicias. (TLA) Yo les respondo: es fácil que alguien me robe; sin embargo